2012 倫敦奧運 桌球 銅牌之戰 台灣-莊智淵 VS 德國-奧洽洛夫 ( Final )



最後一局 ( Taiwan VS Germany )

台灣參加了1960第十七屆羅馬奧運會、1964 年第十八屆東京奧運會及1968年第十九屆墨西哥奧運會,參賽出場名牌和大會的公報或文件,都被稱為「台灣」。( 參見 https://www.youtube.com/watch?v=WHt0eAdCCns 影片17分18秒處)

1976年國際奧委會決議中華民國 (ROC in exile) 奧運代表團以【臺灣】名稱參賽,當時行政院長蔣經國得知後不接受此決議而不參加當屆奧運。

1981年臺灣參加奧運會的名稱確定為「Chinese Taipei」。

用 Chinese Taipei 使得台灣沒有能見度,Taiwan 這個響亮的名字就被國際不認可的ROC和與台灣人完全不相干的 Chinese Taipei 給遮住了。

Chinese Taipei 正確譯名:在台北的中國流亡政府

「中華台北」一詞只是「中華民國流亡政府在台北」Chinese government in exile in Taipei 取其頭尾之縮寫,精準展現中華民國(ROC)在台灣之國際法上真實法律地位。

一般常見之流亡政府實例,除了「中華台北」(Chinese Taipei)以外,尚有「French London」、「Korean Shanghai」與「Tibetan Dharamsala」等,不勝枚舉。

摘錄自 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/apr/27/today-o6.htm

Korean Shanghai
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2013/02/165_13787.html
韓國流亡政府在上海
http://news.backchina.com/2009/9/25/big5_57744.html
1919年4月11日,韓國抗日領袖金九等在上海創建了大韓民國臨時政府。在中國的27年時間內,臨時政府在對國內復國斗爭進行領導的同時,也積極組織力量參加中國的抗日戰爭,受到了中國國民政府的大力支持。


Tags
倫敦奧運, 桌球, 莊智淵, 銅牌, 台灣, Taiwan, Germany, London, 2012, Olympics, table, tennis, Korean Shanghai, 韓國流亡政府, 大韓民國臨時政府, 上海, 1911年4月11日, 韓國抗日領袖金九, 國際奧委會, 蔣經國, ROC

Related Videos